top of page
Kabundukan.jpg

Painting, Kubundukan, by Manuel Baldemor

Hindi Akin Hindi Iyo

Dumungaw ka sa bintana
At pagmasdan ang paligid 
Sa abot ng iyong tanaw
Pag-aaring nabili mo
Hindi pa ring masasabing iyo.

Bundok mang malawak
Pinaghirapang bayaran
Taniman ng mga puno
Gulay, prutas at alagaan
Hinding-hindi maaangkin.

Kahit ilog, lawa at dagat
Nabili at may malinis na titulo
Bakuran man ng libong kawayan
At hulugan ng mga similya ng isda
Wala pa ring karapatang sarilinin.

Ang lahat ng ito'y mga biyaya
Ipinahiram sa atin ng Diyos
Pagyamanin man at ipamana
Sa pagtiklop ng kabanata
Babalik at babalik sa pinanggalingan. 

​

​

Manuel Baldemor

August 2021

​

Neither Yours Nor Mine

Look out the window, look all around:

These mountains are neither yours nor mine.

We hold nothing, we stand on shaky ground.

 

Inherited or acquired, they’re not bound

To our hands, not by chain, or deed, or vine.

Look out the window, look all around.

 

We fence the yard, dam the ocean, pound

Or dig the ground in rain or shine,

We hold nothing, we stand on shaky ground.

 

Our money, we insist, makes the world go round,

We kneel and donate to the upkeep of shrines:

Look out the window, look all around.

 

How art, indeed, can free the soul, beauty is unbound,

The painter limns the stand of pines.

Still we hold nothing, we stand on shaky ground.

 

Thus Heaven reminds us, these mounds

Are never yours nor ours, let’s keep that in mind:

Look out the window, look all around,

We hold nothing, we stand on shaky ground.

​

 

Marne Kilates

6 August 2021

​

​

​

bottom of page